Summer Seminar Concert
【日時】2015年9月13日（日）
【会場］だいしホール
【出演】時任 和夫(picc.) 清水 理恵(fl.) 金丸 智子(pf.)
【料金】●一般 3,000円（当日3,500円）
●ペア 5,000円（前売のみ）
●学生 2000円
【チケット取扱い・問合せ】
ヤマハミュージック・リテイリング新潟店
コンチェルト
新潟伊勢丹5階
PROGRAM
テレマン：トリオ・ソナタ ハ短調 (piccolo, flute & piano)
Telemann: Trio Sonata c-minor
J.S.バッハ：マタイ受難曲よりアリア～時任和夫編曲～ (piccolo, flute & piano)
J.S.Bach: Aria from St. Matthew Passion arranged by Kazuo Tokito
J.S.バッハ：「シャコンヌ」ヴァイオリン・パルティータ 第2番 ニ短調 BWV1004 (フルート版)
J.S.Bach: Chaconne No.2 D minor, BWV1004 arranged for flute
ハイドン：ロンドン・トリオ 第１番～時任和夫編曲～ (piccolo, flute & piano)
F.J.Haydn: London Trio No.1 arranged by Kazuo Tokito
清水研作：アルト・フルートのための「月明かりの夜」
Kensaku Shimizu: “The Moonlit Night” for alto flute
トゥルー：グランド・ソロ 第13番 Op.96 (piccolo & piano)
Tolou: Grand Solo No.13 Op.96
J.S.バッハ：ソナタ ト短調 BWV1029 (piccolo, flute & piano)
J.S.Bach: Sonata g-minor BWV1029
PROFILE
■時任 和夫 Kazuo Tokito (picc.)
1948年生まれ。小松昭吾氏に師事。65年渡米。インターロッケン・アーツ・アカデミー及びオベリン音楽院卒業。その後インディアナ大学大学院にて演奏家証書と修士号を取得する。77年バンクーバー交響楽団に副首席フルート及びピッコロ奏者として入団。80年バンクーバーのCBC室内管弦楽団の首席フルート奏者に任命される。81年よりフィラデルフィア管弦楽団首席ピッコロ奏者として活躍。95年札幌交響楽団とピッコロ・コンチェルトを協演。これまでサイトウ・キネン・オーケストラに何度か招待されるほか、内外にてリサイタルを開く。
■清水 理恵 Rie Shimizu (fl. alto flute)
桐朋学園大学卒業後渡米。ボストン大学芸術学部大学院にて当時のボストン交響楽団首席フルート奏者ドリオ・ドワイヤー女史に師事。その後同大学院修士課程修了。アメリカ滞在中よりソリスト、室内楽奏者として活躍。ボストンのニューイングランド室内管弦楽団を経て、帰国後「現代室内楽コンクール競楽II」第３位及びフォルテ・ミュージック賞受賞。その後フランスの音楽祭や作曲家会議、アメリカ、中国の大学に招かれ、新曲初演やコンサート、マスタークラスなどを行う。また、日米のフルート・コンヴェンションに招かれて演奏。95年よりソニック・スペクトラ・チェンバーズを主宰。2012年よりフルート・リサイタル「バッハ：無伴奏チェロ組曲に魅せられて」全６回シリーズを企画開催している。中国チチハル大学客員教授。新潟大学教育学部及び新潟中央高校音楽科、非常勤講師。CD「Three Water Colors」、清水研作作品集「海」にて演奏。
http://shimizu-rie.com/
■金丸 智子 Tomoko Kanamaru (pf.)
武蔵野高等学校音楽科、同音楽大学、大学院を通じて石川哲郎氏に師事。国際ロータリー財団の派遣で渡米。イーストマン音楽学校を経て、ジュリアード音楽院大学院卒業。シンシナティ大学博士課程修了。サヴァナ交響楽団定期公演にてソロデビュー。コーパス・クリスティー国際コンクール最優秀伴奏者賞を２度受賞。近年は、トリド響、サウスイースト・テキサス響、ビンガムトン・フィルハーモニック、アナポリス響等と共演。ニューヨークフィルの室内楽定期公演にゲスト出演。同時多発テロの10年後の2011年9月11日には、ニューヨーク・チェンバー・ミュージック・フェスティヴァル主催の特別演奏会にソロと室内楽で参加。合衆国最高裁判所裁判官ソニア・ソトマイヤー氏等も臨席する満員の聴衆のもとでの演奏は、ニューヨーク・タイムズ紙で高く評価される。MSRクラシックス、ウルリヒト等のレーベルに録音。ニュージャージー大学（The College of New Jersey）准教授/ピアノ科主任。